competent body перевод

• компетентный орган

• competent:    1) компетентный; знающий; Ex: competent teacher квалифицированный учитель; Ex: competent authority авторитетный специалист2) надлежащий; достаточный, отвечающий требованиям; Ex: he has a competent k
• body:    1) тело; плоть; Ex: body temperature температура тела; Ex: body weight вес тела; Ex: absent in body, present in soul его здесь нет, но душой он с нами2) туловище3) корпус (лошади); Ex: he was a body
• competent authorities:    авторитетныйnорган
• competent authority:    компетентный орган авторитетный специалист
• competent bed:    пласт, способный выдерживать нагрузку
• competent cell:    бтх компетентная клетка
• competent court:    суд надлежащей юрисдикции
• competent evidence:    надлежащее (признаваемое судом) доказательство; релевантное [относящееся к делу] доказательство; допустимое, принимаемое судом доказательство
• competent executor:    душеприказчик, назначенный и действующий в домициле завещателя
• competent folding:    параллельная складчатость
• competent jurisdiction:    надлежащая юрисдикция
• competent majority:    необходимое по закону большинство
• competent officer:    правомочный чиновник
• competent party:    эксперт
• competent personnel:    квалифицированный/опытный персонал

• The Federal Environment Agency serves as the competent body.
  Компетентным органом является Федеральное агентство по охране окружающей среды.
• Such identification fell to the competent bodies.
  Выяснить личность виновных надлежит компетентным органам.
• The competent bodies should take action to address those shortcomings.
  Компетентные органы должны предпринять какие-либо действия для устранения таких недостатков.
• Thus far, all the competent bodies consulted have given their approval.
  К настоящему моменту получены положительные заключения всех запрошенных компетентных органов.
• After 16, the marriage must be duly registered by the competent body.
  По достижении 16 лет брак регистрируется в соответствующих органах.
• It also specifies the competent bodies in matters of equal treatment.
  В нем указаны также компетентные органы, уполномоченные заниматься вопросами равного обращения.
• Negotiations with the competent body on obtaining subsoil use right are planned.
  Планируется проведение переговоров с Компетентным органом по получению права недропользования.
• They will be studied in the appropriate ways and by the competent bodies.
  Они будут рассматриваться соответствующим образом в компетентных органах.
• Pending the decision of the competent body, the international treaty shall be applied.
  До принятия компетентным органом решения применяется международный договор.
• The next stage will be a public oral hearing before the competent body.
  Открытое слушание дела будет проведено органом по подсудности.